O texto abaixo foi escrito pelo Shihan Jigoro Kano. É um texto sobre o chamado Reigi, ou seja, um sistema formal de etiqueta, e que deveria ser parte de qualquer cidadão, e em especial, de todo Judoca. Sem compreender o Reigi não é possível compreender por completo a aplicação prática do Judô na vida fora do Dojo.
Reiji (Por Jigoro Kano)
Shihan Jigoro Kano – Autor do texto “Reigi”, sobre etiqueta e cortesia
O reigi é um sistema formal de etiqueta que representa externamente os pensamentos sinceros e o respeito pelos outros. Tais sistemas existem em todas as sociedades e fornecem as convenções para interação, de modo que os relacionamentos possam prosseguir sem problemas. A ordem social é assim mantida e a sociedade pode funcionar pacificamente e amigavelmente.
Dada essa função, como devemos abordar o Reigi? A principal intenção do Reigi é transmitir fisicamente sentimentos como respeito, amor, amizade e assim por diante. Nos casos em que o padrão de etiqueta é executado sem sinceridade, ele se torna simplesmente uma formalidade vazia, e não uma cortesia autêntica. O valor de tais formalidades insinceras é insignificante. No entanto, isso não quer dizer que a forma incorreta seja aceitável, desde que o sentimento de sinceridade esteja subjacente a ela. Da mesma forma que a forma exterior sem sinceridade não é boa, protocolos de Reigi que não são precisos na entrega, mesmo que feitos com um sentimento de seriedade, também não são adequados …
A cortesia existe em várias formas em diferentes relacionamentos. Deve-se mostrar respeito aos superiores, mas de um modo que não seja visto como lisonja. Em relação aos pares, é fácil tornar-se excessivamente familiar, por isso é melhor manter um certo grau de formalidade. Há também uma tendência a alienar os mais jovens, por isso é prudente interagir com eles de forma a gerar uma antecipação de amizade …
Intimamente relacionado ao conceito de Reigi está “postura” e “comportamento”. Estes são essenciais para a civilidade e merecem comentários. Postura e comportamento são questões externas, e não estão sujeitas a tanto escrutínio. Se o espírito do homem é admirável, então muitos o considerariam além de qualquer contestação. Pode parecer uma discussão, mas uma reflexão cuidadosa sobre esse assunto deixa bem claro que essa noção está totalmente equivocada.
A relação entre mente e corpo é inseparável. O corpo afeta a mente e o corpo também está sujeito às influências da mente. É semelhante a uma sombra seguindo os movimentos do objeto que a projeta. Assim, se o espírito é modesto, pacífico e correto, isso se manifestará na carruagem física de alguém com uma postura que demonstra uma certa presença de solenidade tranquila. Se o corpo estiver desleixado e irregular, a mente naturalmente seguirá o descuido e a auto-indulgência. Quando ponderado de acordo com esse raciocínio, fica claro que a disposição de um homem pode ser averiguada pela análise de sua postura e maneira. As personalidades dos jovens são reconhecíveis pela sua postura e comportamento, por isso cabe a nós instilar o decoro desde o início.
Após uma investigação mais aprofundada, de um modo geral, existem duas razões importantes para manter uma boa postura: uma diz respeito à saúde e dignidade, e a outra diz respeito à manutenção do respeito … A beleza na forma é certamente preferível, mas requer um equilíbrio geral entre a cabeça e os braços. e pernas e tronco … Não pode haver excesso ou deficiência, pois a simetria deve estar presente para a beleza na forma física. Os gregos antigos idealizaram essa noção de beleza no corpo físico. Para obter tal simetria, deve-se procurar manter a postura correta em todos os momentos e realizar exercícios diários para facilitar a postura.
Em seguida, por que é importante ter uma boa postura ao mostrar cortesia aos outros? Por exemplo, ao se encontrar com um cavalheiro de alta posição social, se você estiver relaxado, colocar as mãos nos bolsos ou inclinar a cabeça para o lado, mesmo que seja habitual e sem más intenções, será visto uma completa falta de cortesia e respeito. Tal comportamento provavelmente será desaprovado por um homem de status digno. E assim acontece, precipitar-se-á uma situação ou grosseria desagradável, não apenas uma vez, mas para sempre. Ter maus modos ou etiqueta na companhia daqueles com antiguidade é ter um caráter questionável, e o propósito da entrevista não será alcançado. Sendo assim, os jovens devem tomar muito cuidado para se comportarem bem e ter um comportamento adequado e continuar desenvolvendo um senso de decoro …
Com relação ao comportamento de uma pessoa, ela não apenas mantém a mesma gravidade da postura ao interagir com outras pessoas, como também expõe a qualidade da pessoa dentro dela … Considere homens e mulheres jovens e atenciosos que são meticulosos em todos os aspectos de seu comportamento. Mesmo se vestindo roupas estilosas ocidentais, abstendo-se de sentar no chão com pernas cruzadas é indicativo de um jovem altruísta que mostra estima pelos costumes de etiqueta de nosso país … Postura e conduta logo ficam habitual, e um que incorpora excelência em ambos irão desfrutar da felicidade. Por outro lado, aquele que desenvolve maus hábitos terá que suportar a miséria.
Os rapazes devem estar atentos a isso em todos os momentos, refletir sobre seu próprio comportamento e adotar o conselho dado por seus superiores. Eles devem nutrir a fineza na postura e comportamento, e se apressar para se livrar de qualquer falha de atitude ou comportamento que possam ter adotado ao longo do tempo. Está longe de ser inconsequente para exemplificar uma atitude que é solene e um comportamento que é elegante. Esta é, afinal, uma escada para ter sucesso na vida.
* Seinen Shuyo-Kun (preceitos para treinamento de jovens)
Deixe um comentário