Fig. 1 – Hadaka Jime ou Mata leão, aplicado pelas costas com os braços em triângulo 

Conhecido em inglês como rear naked  choke ou estrangulamento pelas costas sem Gi ( o que alguns conhecem por kimono), esse clássico estrangulamento, muito usado nos antigos eventos de vale-tudo aqui do Brasil e ainda eventualmente aplicado nas competições de MMA, possui algumas curiosidades bem interessantes quanto à sua origem. No judô, esse estrangulamento é conhecido como Hada ka Jime e

Fig. 2 – Hadaka Jime ou Mata leão, aplicado pelas costas com os braços em “V”, com auxílio do punho oposto

possui duas formas básicas de ser alplicado: 1. com os braços entrelaçados formando um tipo triângulo para favorecer a alavanca do aperto ao redor do pescoço (fig.1) e 2. utilizando o antebraço em “V” com um reforço do outro punho (fig. 2). Também há variações para sua aplicação pela frente do adversário.

Uma das versões da origem da expressão mata-leão, vem da mitologia e é baseada numa das representações de Hércules estrangulando o Leão de Nemeia, que teria ficado desacordado após o estrangulamento.

 

Gravura de Hans Sebald Beham (1500-1550)- ‘Hercules matando o Leão de Neméia’ .Aqui muito similar à aplicação clássica do Hadaka Jime

Outras versões desta mesma cena,  representam Hércules abrindo a boca do leão até rasgá-lo ao meio, estrangulando pela frente parecido com um katagatame ou mesmo com uma guilhotina:

Estátua de mármore. Museu do estadual de Hermitage, data: 498 DC. Nesta imagem, a guilhotina ou hadaka jime frontal está bem claro!

 

Peter Paul Rubens, ca. 1639, Fogg Art Museum. Aqui a semelhança com uma “anaconda choke” ou um katagatame invertido é notória, inclusive com o “braço” esquerdo do leão na posição correta!

Gravura em uma moeda de Siracusa 390-380 antes de Cristo, em ouro, Berlim. Aqui muito parecido com o estrangulamento de mãos aplicado pela frente buscando a guarda ou a meia guarda. Notar que ele está sobre o calcanhares com as pernas do leão entre as suas.

Uma outra versão, se refere à caça aos cristãos na Roma antiga, que eram atirado na arena para serem devorados por leões. Reza a lenda, que para sobreviver a esta barbárie, era preciso agarrar-se às costas do leão e estrangulá-lo.

Fica fácil de perceber, que é muito difícil atribuir uma única origem a certas técnicas e posições. No caso dos estrangulamentos sem GI, podemos dizer que não é apenas uma tradição do judô e jiu jitsu, mas sim uma herança da própria cultura humana!